Kimono và Yukata là 2 loại trang phục truyền thống của Nhật Bản với nhiều điểm tương đồng. Cùng Janbox tìm hiểu cách phân biệt ở bài viết này.
1. Giới thiệu chung
Kimono và Yukata là hai trang phục truyền thống đặc trưng của Nhật Bản, là biểu tượng cho giá trị văn hóa và lịch sử lâu đời. Cả hai không chỉ phản ánh sự tinh tế trong thẩm mỹ mà còn biểu tượng cho bản sắc dân tộc của người Nhật. Kimono thường được biết đến với vẻ trang trọng, trong khi Yukata gắn liền với sự thoải mái và nhẹ nhàng.
>>> Xem thêm: Tìm hiểu về Hakama – trang phục truyền thống nổi tiếng Nhật Bản
2. Kimono và Yukata là gì?
2.1. Kimono là gì?
Kimono, nghĩa là “đồ để mặc,” ra đời từ thời Heian (794–1185), ban đầu là trang phục hằng ngày của người Nhật. Theo thời gian, kimono trở thành biểu tượng văn hóa, xuất hiện trong các dịp đặc biệt như đám cưới, lễ trưởng thành, lễ trà đạo. Được chế tác chất liệu cao cấp như lụa cùng với thiết kế cầu kỳ, mỗi chiếc kimono đều thể hiện rõ nét đẳng cấp và phong cách cá nhân của người mặc.
2.2. Yukata là gì?
Yukata có nguồn gốc từ “yukatabira,” loại trang phục mặc sau khi tắm từ thời kỳ Heian. Yukata Nhật được làm từ vải cotton thoáng mát, phù hợp với tiết trời oi nóng của mùa hè và phổ biến trong các lễ hội như Hanabi (pháo hoa) hoặc lễ hội Obon. Trang phục Yukata ngày nay được ưa chuộng bởi tính tiện lợi và sự thoải mái mang đến cho người khác.
3. Sự khác nhau giữa Kimono Và Yukata
Để phân biệt Yukata/Kimono khác nhau thế nào, có thể dựa trên các tiêu chí như chất liệu, kiểu dáng, thiết kế, màu sắc, cách mặc, thậm chí là giá tiền.
3.1. Chất liệu
Kimono & Yukata có sự khác biệt rõ ràng về chất liệu, phản ánh mục đích sử dụng và tính ứng dụng của từng loại trang phục.
– Kimono:
Kimono thường được làm từ các chất liệu cao cấp như lụa, vải brocade hoặc satin. Những loại vải này toát lên sự sang trọnng, thể hiện nét tinh tế và đẳng cấp của người mặc. Kimono thường có lớp lót bên trong, giúp giữ ấm cơ thể trong mùa đông và mang lại cảm giác mềm mại khi mặc. Lớp lót này cũng giúp Kimono giữ được form dáng cứng cáp, chỉnh tề, thích hợp cho những dịp quan trọng như đám cưới, lễ hội truyền thống hoặc lễ trà đạo.
– Yukata:
Yukata lại được làm chủ yếu từ cotton hoặc các loại vải mỏng, nhẹ và thoáng khí. Chất liệu cotton giúp Yukata thấm hút mồ hôi tốt, phù hợp với khí hậu nóng ẩm của mùa hè Nhật Bản. Vì không có lớp lót, Yukata mang lại sự thoải mái và dễ chịu, đặc biệt khi tham gia các lễ hội ngoài trời như lễ hội pháo hoa hoặc lễ Obon.
3.2. Kiểu dáng và thiết kế
Sự khác biệt trong kiểu dáng và thiết kế của Kimono, Yukata phản ánh rõ mục đích sử dụng và mức độ trang trọng của từng loại trang phục.
– Kimono:
Kimono có thiết kế cầu kỳ với tay áo dài và rộng, đôi khi dài tới đất. Tay áo của Kimono thường được may với độ rủ nhất định, tạo cảm giác trang nghiêm và sang trọng. Đường may, chi tiết và hoa văn trên Kimono đều được thực hiện cẩn thận để phù hợp với từng dịp và độ tuổi của người mặc. Kiểu dáng Kimono thường phức tạp, đòi hỏi người mặc phải học cách phối hợp các lớp áo, dây thắt lưng (obi) và phụ kiện đi kèm để đảm bảo tính thẩm mỹ.
– Yukata:
Yukata có kiểu dáng đơn giản hơn với tay áo ngắn và hẹp hơn so với Kimono. Thiết kế Yukata tập trung vào sự tiện lợi và thoải mái, không rườm rà hay phức tạp. Do không có nhiều lớp áo bên trong, Yukata dễ dàng mặc và di chuyển, phù hợp với không khí năng động của các lễ hội mùa hè.
3.3 Màu sắc và họa tiết
Màu sắc và họa tiết của hai loại trang phục này cũng mang những nét đặc trưng riêng, phù hợp với từng hoàn cảnh sử dụng.
– Kimono:
Kimono thường có màu sắc trung tính, nền nã và hoa văn trang nhã, cầu kỳ. Mỗi chiếc Kimono thường được thiết kế với một câu chuyện hoặc ý nghĩa cụ thể, thể hiện qua các họa tiết như hoa anh đào, sóng biển hay núi Phú Sĩ. Màu sắc của Kimono cũng phản ánh mùa trong năm hoặc vị trí xã hội của người mặc. Vì thường được dùng trong các dịp trang trọng, nên Kimono thường có màu sắc trầm tối cùng các họa tiết trang nghiêm.
– Yukata:
Trái ngược với Kimono, Yukata mang màu sắc tươi sáng và họa tiết đơn giản hơn, thường là các hình ảnh thiên nhiên như hoa, lá, pháo hoa,… Những họa tiết này tạo cảm giác vui tươi, trẻ trung, đặc biệt phù hợp với không khí lễ hội. Đặc biệt, Yukata còn được thiết kế đa dạng với các mẫu dành riêng cho nam và nữ. Yukata nam thường có màu tối hoặc họa tiết hình học. Còn Yukata nữ thường sử dụng màu pastel và hoa văn mềm mại.
3.4. Cách mặc
Cách mặc Kimono/ Yukata có sự khác biệt lớn, không chỉ ở độ phức tạp mà còn ở yêu cầu về kỹ thuật.
– Kimono:
Mặc Kimono là cả một nghệ thuật. Để mặc đúng cách, người ta cần sử dụng nhiều phụ kiện như dây thắt (koshihimo), đệm lưng và thắt lưng Obi phức tạp. Một số loại Kimono còn đòi hỏi sự giúp đỡ từ các như chuyên gia mặc Kimono. Quá trình mặc Kimono tốn nhiều thời gian nhưng kết quả mang lại là sự hoàn hảo và thanh lịch gần như tuyệt đối của người Nhật.
– Yukata:
Yukata dễ mặc hơn nhiều so với Kimono. Người mặc chỉ cần một chiếc Obi đơn giản để cố định áo. Không yêu cầu nhiều phụ kiện, Yukata có thể được mặc một cách nhanh chóng và dễ dàng, thậm chí là tự mặc tại nhà. Có cả Yukata nam và Yukata nữ.
3.5. Phụ kiện đi kèm
Phụ kiện đi kèm Kimono/ Yukata cũng khác nhau, góp phần làm nổi bật nét đặc trưng của từng loại trang phục.
– Kimono:
Khi mặc Kimono, Obi thường được thắt rất phức tạp với nhiều kiểu dáng độc đáo. Ngoài ra, người mặc Kimono cần đi tất trắng (tabi) và dép truyền thống (zori) để hoàn thiện bộ trang phục. Một số dịp đặc biệt còn phối thêm thêm các phụ kiện như trâm cài tóc, túi xách nhỏ (kinchaku) hoặc ô truyền thống.
– Yukata:
Yukata sử dụng Obi đơn giản hơn, thường là các kiểu thắt gọn nhẹ, không quá cầu kỳ. Yukata không yêu cầu đi tất, người mặc thường kết hợp với dép Geta bằng gỗ để tạo cảm giác gần gũi và thoải mái.
>>> Xem thêm: Kanzashi – Vẻ đẹp độc đáo của trâm cài tóc Nhật Bản
3.6. Giá cả
Sự khác biệt trong chất liệu và thiết kế khiến giá cả của Kimono, Yukata có sự chênh lệch đáng kể.
– Kimono:
Kimono là loại trang phục xa xỉ với giá thành rất cao. Một bộ Kimono có thể lên tới cả trăm triệu tùy thuộc vào chất liệu, hoa văn và độ tinh xảo. Do đó, nhiều người Nhật thường chọn thuê Kimono cho các dịp đặc biệt thay vì mua.
– Yukata:
Yukata có giá cả phải chăng hơn rất nhiều, phù hợp với mọi đối tượng. Giá một bộ Yukata thường dao động vài trăm đến vài triệu đồng, tùy thuộc vào chất lượng vải và thiết kế. Điều này khiến Yukata trở nên phổ biến hơn trong đời sống hằng ngày và du lịch.
4. Kimono và Yukata trong đời sống hiện đại
Ngày nay, Kimono/ Yukata không chỉ là biểu tượng của văn hóa truyền thống Nhật Bản mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn và quảng bá bản sắc dân tộc. Dù cuộc sống hiện đại đã mang đến nhiều thay đổi, hai loại trang phục này vẫn giữ được giá trị riêng, song hành cùng đời sống, vừa gắn liền với các dịp lễ hội truyền thống vừa hòa mình vào các hoạt động đời thường và du lịch.
Kimono, với vẻ đẹp trang trọng và tinh tế, ngày nay tiếp tục xuất hiện trong những sự kiện quan trọng như lễ cưới, lễ thành niên (Seijin no Hi), lễ tốt nghiệp hay các buổi tiệc trà truyền thống. Ở những dịp này, Kimono không chỉ là một bộ trang phục mà còn là một cách để người mặc thể hiện sự tôn trọng đối với văn hóa và lịch sử lâu đời của Nhật Bản. Trong thời đại hiện nay, Kimono còn được sử dụng như một phương tiện để quảng bá văn hóa Nhật Bản ra thế giới thông qua các chương trình giao lưu quốc tế, triển lãm thời trang hoặc phim ảnh.
Trong khi đó, Yukata lại thể hiện sự linh hoạt và gần gũi hơn. Đây là lựa chọn phổ biến cho các lễ hội mùa hè (Natsu Matsuri) như lễ hội pháo hoa (Hanabi Taikai) hay lễ hội Obon. Yukata mang đến cảm giác thoải mái nhưng vẫn giữ được nét duyên dáng, giúp người mặc hòa mình vào không khí rộn ràng của các sự kiện ngoài trời. Sự đơn giản của Yukata không chỉ phù hợp với người Nhật mà còn thu hút sự yêu thích của du khách quốc tế, những người muốn trải nghiệm văn hóa truyền thống theo cách nhẹ nhàng và dễ tiếp cận.
Đặc biệt, trong ngành du lịch, hai loại trang phục đặc biệt này đã trở thành một phần không thể thiếu. Tại các khu phố cổ như Kyoto hay Kanazawa, du khách có thể dễ dàng bắt gặp hình ảnh mọi người khoác lên mình bộ Kimono hoặc Yukata, dạo bước trên những con phố lát đá cổ kính, chụp ảnh lưu niệm hoặc tham gia các hoạt động truyền thống như làm bánh wagashi hay viết thư pháp. Việc thuê trang phục này không chỉ mang lại trải nghiệm đáng nhớ mà còn tạo cơ hội để du khách hiểu sâu hơn về văn hóa Nhật Bản thông qua từng chi tiết nhỏ trên trang phục.
Ngoài ra, trong đời sống hàng ngày, Yukata cũng được sử dụng rộng rãi tại các ryokan (nhà trọ truyền thống Nhật Bản). Sau một ngày dài thư giãn trong onsen (suối nước nóng), việc khoác lên mình bộ Yukata không chỉ mang lại cảm giác thoải mái mà còn giúp du khách hòa nhập với phong cách sống truyền thống của người Nhật.
>>> Xem thêm: Top 20 món ăn không thể bỏ qua khi du lịch Nhật Bản
5. Cách lựa chọn và bảo quản Kimono/ Yukata
5.1. Cách lựa chọn Kimono và Yukata phù hợp
Việc lựa chọn giữa Kimono & Yukata phụ thuộc nhiều vào mục đích sử dụng, dịp mặc, cũng như sở thích cá nhân. Đối với các sự kiện trang trọng như đám cưới, lễ thành niên, lễ tốt nghiệp hay các buổi tiệc trà truyền thống, Kimono là lựa chọn hoàn hảo. Sự trang nhã và tinh tế trong thiết kế của Kimono, từ chất liệu lụa cao cấp cho đến những họa tiết thêu tay tỉ mỉ, giúp người mặc toát lên vẻ thanh lịch và sự tôn trọng dành cho văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Ngược lại, nếu bạn muốn tham gia các hoạt động ngoài trời như lễ hội mùa hè (Natsu Matsuri), lễ hội pháo hoa (Hanabi Taikai) hoặc chỉ đơn giản là muốn dạo bước thư giãn trong các khu phố cổ, Yukata sẽ là sự lựa chọn phù hợp hơn. Với thiết kế đơn giản, thoáng mát và màu sắc tươi sáng, Yukata không chỉ giúp bạn cảm thấy thoải mái mà còn dễ dàng hòa mình vào không khí lễ hội. Yukata cũng là một lựa chọn lý tưởng cho những người mới làm quen với trang phục truyền thống Nhật Bản vì cách mặc dễ dàng và không đòi hỏi nhiều phụ kiện phức tạp.
5.2. Cách bảo quản Kimono và Yukata
Kimono, Yukata đều là những trang phục cần được bảo quản đúng cách để giữ được vẻ đẹp và độ bền theo thời gian.
Đối với Kimono:
- Kimono thường được làm từ lụa cao cấp, nên việc bảo quản đòi hỏi sự tỉ mỉ hơn. Bạn nên giặt khô Kimono tại các cơ sở chuyên nghiệp để bảo vệ chất liệu và họa tiết.
- Sau khi sử dụng, hãy treo Kimono trên móc gỗ chuyên dụng để giữ form dáng và tránh làm nhăn vải.
- Khi không sử dụng trong thời gian dài, Kimono cần được gói trong giấy washi hoặc túi vải thoáng khí, đặt trong môi trường khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp và độ ẩm cao để tránh mốc.
Đối với Yukata:
- Yukata được làm từ vải cotton nên có thể giặt tại nhà. Tuy nhiên, bạn nên giặt tay bằng nước lạnh hoặc sử dụng chế độ giặt nhẹ trên máy giặt để tránh làm co rút hoặc biến dạng vải.
- Sau khi giặt, Yukata nên được phơi ở nơi thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp để giữ màu sắc tươi sáng. Hãy treo Yukata thẳng trên móc để giữ được hình dáng ban đầu và tránh các nếp nhăn.
Lưu ý chung:
Dù là Kimono hay Yukata, bạn nên tránh sử dụng các loại nước giặt mạnh hoặc có chứa chất tẩy để tránh phai màu hoặc hư hỏng chất liệu. Ngoài ra, việc gấp và cất trang phục đúng cách cũng rất quan trọng để duy trì độ bền và vẻ đẹp lâu dài.
6. Cách mua Kimono và Yukata từ Nhật Bản
Để sở hữu một bộ Kimono hoặc Yukata chính gốc từ Nhật Bản, bạn không cần phải trực tiếp đến đất nước mặt trời mọc. Với sự hỗ trợ của Janbox, bạn hoàn toàn có thể đặt mua Kimono/ Yukata ngay tại Việt Nam.
Janbox là nền tảng trung gian chuyên hỗ trợ mua sắm xuyên quốc gia, giúp bạn tiếp cận hàng ngàn mẫu Kimono và Yukata từ hàng loạt sàn thương mại điện tử hàng đầu Nhật Bản. Dù bạn tìm kiếm một bộ Kimono sang trọng cho các sự kiện trang trọng hay một bộ Yukata thoáng mát, trẻ trung cho mùa hè, Janbox tích hợp tất cả về một màn hình duy nhất, cung cấp đa dạng lựa chọn với đầy đủ thông tin về chất liệu, kích thước và họa tiết.
Điểm mạnh của Janbox là giao diện thân thiện, đi kèm với các hướng dẫn chi tiết từng bước từ tìm kiếm sản phẩm, đặt hàng cho đến thanh toán và vận chuyển. Bạn có thể sử dụng các công cụ dịch tự động để hiểu rõ thông tin sản phẩm, đồng thời yên tâm về chất lượng và xuất xứ, vì các sản phẩm đều được vận chuyển trực tiếp từ Nhật Bản. Ngoài ra, Janbox còn cung cấp dịch vụ hỗ trợ đóng gói và vận chuyển chuyên nghiệp từ Nhật về Việt Nam chỉ trong 7-10 ngày.
Nếu bạn chưa quen với việc mua sắm quốc tế, yên tâm đội ngũ hỗ trợ của Janbox luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc, từ việc chọn sản phẩm phù hợp cho đến các thủ tục vận chuyển quốc tế. Liên hệ với Janbox để được tư vấn ngay!
>>> Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Mua Hàng Trên Mercari Nhật Về Việt Nam
7. Kết luận
Kimono và Yukata không chỉ là trang phục truyền thống mà còn là những biểu tượng văn hóa đầy ý nghĩa, đại diện cho tinh thần và vẻ đẹp của đất nước Nhật Bản. Kimono mang vẻ trang trọng, tinh tế, là lựa chọn hoàn hảo cho các dịp lễ nghi quan trọng, trong khi Yukata với sự nhẹ nhàng, thoáng mát lại phù hợp cho những ngày hè sôi động và lễ hội vui tươi.
Việc hiểu rõ sự khác biệt giữa Kimono và Yukata không chỉ giúp bạn lựa chọn trang phục phù hợp với hoàn cảnh mà còn mang lại cơ hội khám phá sâu hơn về văn hóa Nhật Bản. Trong bối cảnh hiện đại, Kimono/Yukata không chỉ được yêu thích tại Nhật Bản mà còn thu hút sự quan tâm của bạn bè quốc tế, trở thành một phần quan trọng trong trải nghiệm du lịch và giao lưu văn hóa.
- Trang web: https://janbox.com
- Email: [email protected]
- Facebook: https://www.facebook.com/janbox.com.vi
